Members of the House of Representatives and civil society organizations (CSOs) rose last week from their first ever interactive meeting since the inception of democratic governance in this country
to call for the institutionalization of partnership between the two groups in view of the importance of their collaboration for an effective and people-oriented governance of the country. The idea was
that of Hon. Dimeji Bankole, the Speaker who in recognition of the fact that the legislature could serve as a veritable medium for promoting dialogue and citizen participation, believes that the
engagement of the legislature with the CSOs needed active and conscious nurturing.
This is in order to forestall the enthronement of the dictatorship of the political class where, as he put it, the people are tactically shut out from how they are governed.
This is even more important because since the return of civil rule to the country over eight years ago, no deliberate effort had been undertaken to promote interaction between the legislature and civil
society which had led to the absence of common ground between them on most issues.
The goals of the meeting held in collaboration with ActionAid Nigeria therefore included providing an avenue for interaction and exchange of ideas between the House of Representatives and the CSOs in Nigeria.
This will build a partnership between the House and the civil society for governance and development, to provide a forum for CSOs to engage various committees of the House of Representatives, to support the House of Representatives in its legislative business especially on
bills pending before it and oversight functions and to get feedback from CSOs on key governance and development issues.
In opening the meeting, Bankole had in his keynote address titled ''The Challenge of Restoration'' traced the history of democracy in the country which he said could not be complete without the
substantial mention of the contributions and sacrifices of the CSOs, but achieving democracy with the existence of political parties was not enough to sustain it.
Sustenance of democracy therefore was the new challenge of the CSOs, Bankole had noted. He observed that there was the need to build the capacity of Nigerians to dialogue with government, question the activities of the representatives, participates in the law making process and the development of government policies and to be able to hold public officials accountable for their actions.
According to him, this challenge has not been fully taken up because of "the fact that most of these organisations were conceptualized as opponents of military rule. However, eight years of democracy is enough time to redirect your focus towards developing the capacity of Nigerians in participatory democracy."
He was confident though that the CSOs had the capacity to do so as they did in the struggle against military dictatorships. The Speaker has demonstrated that the House is desirous of a synergy between it and the CSOs to enhance its constitutional responsibility for the benefit of the electorate and achieving the vision of the founding fathers of the country.
As he said in the address, "the challenges are daunting in the sense that we lack one of the most basic tools of any political endeavour -experience of good governance. The founding fathers had a very short period to actualise their vision before the noble enterprise was shaken to its foundations.
The generation of our fathers was wasted by military rule; that of our elder brothers was lost to economic depression. But we are determined to succeed." Bankole therefore enjoined the session to define the terms of engagement between the two bodies.
The chairman of the House committee on Media and Public Affairs, Hon. Eziuche Ubani was full of delight that the meeting could take place at last having failed after promises by successive National Assembly leadership.
He pointed out that "naturally, I should be glad that I and my committee with the total encouragement of the new leadership of the House are matching those words with action."
He observed that as the more vibrant wing of the National Assembly, in its desire to initiate actions that resonate with the Nigerian people, the House in the past had some form of interaction with the civil society under various committees based on the knowledge, reach and understanding of heads of the committees
He regretted that as critical as the role of the civil society organisations have become, parliament and the civil society organisations have never interacted in a structured way.
He noted: "the imperatives of governance at the moment, the challenges in the public sector especially the blues of a third election in a transiting society like Nigeria advise that government and the civil society organisations can no longer continue to exclude each other.
What is required now is a structured engagement, where both sides share information and resources to promote good governance for the benefit of the people."
Ubani argued that even though some may doubt the value of such partnership, the position of the present House of Representatives is that it is the first condition for the achievement of good governance in Nigeria because globally, people have realised that their responsibility in governance goes beyond the exercise of their franchise.
The increasing demand for space by citizens, special interests and organisations in the grid of governance could be traced to the CSOs he said. "The increasing power and influence mean that tiers of governments must necessarily bump into them at every turn.
The rea lity we live in contemporary world is that governments at all levels can only ignore the CSOs to their peril. Perhaps, it is a measure of this power and influence in the governance process that
they are now known as the fourth tier of government," Ubani opined. The Country Director of Action Aid Nigeria, Dr. Otive Igbuzor who delivered a paper on "Legislature/Civil Society Partnership for
Governance and Development," noted that long years of military rule eroded democratic culture of dialogue and consensus building and constricted democratic space while entrenching authoritarianism as well as nurturing militarism in the country.
He said that the role of the civil society was to create awareness, educate in rights and obligations, build capacity of rights holders, advocate for pro-poor policies, provide alternatives and services for
advocacy. He said its challenges have been poor funding, lack of access to information and public officials and mutual mistrust with government officials.
For the legislature, he remarked that it is faced with the challenge of the overbearing attitude of the executive, bad behavior and bad publicity, poor environment and lack of strategic approach to
reposition itself. According to him, the Legislature/Civil Society Partnership would enhance the business of lawmaking, oversight function, appropriation and budget tracking.
He called for the institutionalisation of the partnership, the establishment of a structure to take the partnership forward, improvement in the environment of doing legislative business and the
participation of civil society in terms of making input into bills, public hearing, oversight function and the budgetary process.
At the end of deliberations, the partnership agreed that areas of engagement between legislators and civil society should focus on transparency, accountability and the development of infrastructure
that support pro-poor initiatives.
The communiqué that emanated from the one-day meeting stated among others that the legislature should ensure that zero compliance to gas flaring by January 1, 2008 was adhered to by the oil majors, that the partnership between civil society and the legislature should be institutionalized and made a permanent feature in the legislative calendar of the House of Representatives.
It also advocated quarterly meeting of the partners to review and update the processes and outcomes of the partnership adding that there should be a zonal meeting between the CSOs and the legislators to generate issues from the zones and feed back to the larger quarterly meetings.
The meeting noted that the error in merging Niger Delta with Security in the 2008 budget had caused expectations to rise regarding the N444.6billion under the budget head and therefore recommended that an additional N400billion be made available for the development of the region.
By Leon Usigbe
Promotion du dialogue par l'association de Legislature/CSO
Automatically translated into French thanks to WorldLingo
Les membres de la chambre des représentants et des organismes civils de société (CSOs) se sont levés la semaine dernière de leur première réunion interactive puisque le commencement du gouvernement démocratique dans ce pays
à l'appel pour l'institutionnalisation de l'association entre les deux groupes en raison de l'importance de leur collaboration pour un gouvernement efficace et à la portée de l'usager du pays. L'idée était
celle de Hon. Dimeji Bankole, le haut-parleur qui à l'identification du fait que la législature pourrait servir de véritable milieu à favoriser le dialogue et la participation de citoyen, croit que
l'enclenchement de la législature avec le CSOs a eu besoin de consolidation active et consciente.
C'est afin de devancer l'intronisation de la dictature de la classe politique où, comme il l'a mise, le peuple est tactique fermé dehors de la façon dont ils sont régis.
C'est bien plus important parce que puisque le retour de la règle civile au pays sur il y a huit ans, aucun effort délibéré avait été entrepris pour favoriser l'interaction entre la législature et la société
civile qui avaient mené à l'absence de la terre commune entre elles sur la plupart des questions.
Les buts de la réunion ont jugé en collaboration avec ActionAid Nigéria donc inclus fournissant une avenue pour l'interaction et l'échange des idées entre la chambre des représentants et le CSOs au Nigéria.
Ceci établira une association entre la Chambre et la société civile pour le gouvernement et le développement, pour fournir un forum pour CSOs pour engager de divers comités de la chambre des représentants, pour soutenir la chambre des représentants dans ses affaires législatives particulièrement sur
des factures en suspens avant lui et des fonctions d'inadvertance et pour obtenir la rétroaction de CSOs sur les questions principales de gouvernement et de développement.
En ouvrant la séance, Bankole a eu dans son adresse principale intitulée '' que le défi du '' de restauration a tracé l'histoire de la démocratie dans le pays qu'il a dit ne pourrait pas être complet sans
mention substantielle des contributions et des sacrifices du CSOs, mais la réalisation de la démocratie avec l'existence des parties politiques n'était pas assez pour la soutenir.
La sustentation de la démocratie était donc le nouveau défi du CSOs, Bankole avait noté. Il a observé qu'il y avait la nécessité d'établir la capacité de nigériens de dialoguer avec le gouvernement, remet en cause les activités des représentants, participe au procédé de fabrication de loi et au développement des politiques de gouvernement et pour pouvoir juger les fonctionnaires publics responsables de leurs actions.
Selon lui, ce défi n'a pas été entièrement relevé en raison « du fait que la plupart de ces organismes ont été conceptualisé comme adversaires de règle militaire. Cependant, huit ans de démocratie est assez de temps de réorienter votre foyer vers développer la capacité de nigériens dans la démocratie participatoire. «
Il était confiant cependant que le CSOs a eu la capacité de faire pour ils a fait dans la lutte contre les dictatures militaires. Le haut-parleur a démontré que la Chambre est désireuse d'une synergie entre elle et le CSOs pour augmenter sa responsabilité constitutionnelle au profit de l'électorat et de réaliser la vision des pères-fondateurs du pays.
Comme il a dit dans l'adresse, « les défis sont intimidants dans le sens que nous manquons d'un des outils les plus fondamentaux de n'importe quel effort politique - expérience de bon gouvernement. Les pères-fondateurs ont eu une période très courte pour actualiser leur vision avant que l'entreprise noble ait été secouée à ses bases.
La génération de nos pères a été gaspillée par règle militaire ; cela de nos frères plus âgés a été perdu à la dépression économique. Mais nous sommes déterminés pour réussir. « Bankole a donc encouragé la session pour définir les limites de l'enclenchement entre les deux corps.
Le Président du comité de Chambre des médias et des affaires publiques, Hon. Eziuche Ubani était plein du plaisir ce la réunion a pu avoir lieu enfin après avoir échoué après des promesses par la conduite successive d'Assemblée nationale.
Il a précisé que « naturellement, je devrais être heureux qu'I et mon comité avec tout le encouragement de la nouvelle conduite de la Chambre assortissent ces mots avec l'action. »
Il a observé que comme aile plus vibrante de l'Assemblée nationale, dans son désir de lancer les actions qui résonnent avec les personnes nigériennes, la Chambre dans le passé a eu une certaine forme d'interaction avec la société civile sous de divers comités basés sur la connaissance, extension et arrangement des têtes des comités qu'
il a regretté qu'aussi critique que le rôle des organismes civils de société sont devenus, le parlement et les organismes civils de société n'ont jamais agi l'un sur l'autre d'une manière structurée.
Il a noté : « les impératifs du gouvernement à l'heure actuelle, les défis dans le secteur public particulièrement les bleus d'une troisième élection dans une société transiting comme le Nigéria conseillent ce gouvernement et les organismes civils de société peuvent plus ne continuer à s'exclure.
Ce qui est exigé maintenant est un enclenchement structuré, où dégrossit l'information et les ressources de part pour favoriser le bon gouvernement au profit du peuple. «
Ubani a argué du fait que quoique certains puissent douter de la valeur d'une telle association, la position de la chambre des représentants actuelle est que c'est la première condition pour l'accomplissement du bon gouvernement au Nigéria parce que globalement, les gens se sont rendus compte que leur responsabilité dans le gouvernement dépasse l'exercice de leur concession.
La demande croissante de l'espace par des citoyens, des intérêts spéciaux et des organismes dans la grille du gouvernement pourrait être tracée au CSOs qu'il a dit. « Le moyen croissant de puissance et d'influence que les rangées des gouvernements doivent nécessairement se cogner dans eux à chaque tour.
Le lity de rea que nous vivons en monde contemporain est que les gouvernements à tous les niveaux peuvent seulement ignorer le CSOs à leur péril. Peut-être, c'est une mesure de ces puissance et influence dans le processus de gouvernement qu'
ils sont maintenant connus comme quatrième rangée de gouvernement, « Ubani été d'avis. Le directeur de pays de l'aide Nigéria, Dr. d'action. Otive Igbuzor qui a livré un papier sur la « législature/association civile de société pour
le gouvernement et le développement, « a noté que les longues années de la règle militaire ont érodé la culture démocratique du bâtiment de dialogue et de consensus et l'espace démocratique resserré tout en retranchant l'autoritarisme aussi bien que consolider le militarisme dans le pays.
Il a dit que le rôle de la société civile était de créer la prise de conscience, instruisent dans les droites et les engagements, établissent la capacité de supports de droites, la préconisent pour des politiques pro-pauvres, fournissent des solutions de rechange et des services pour
la recommandation. Il dit ses défis ont été placement pauvre, manque d'accès à l'information et méfiance de fonctionnaire et mutuelle publique avec des fonctionnaires de gouvernement.
Pour la législature, il a remarqué qu'il est confronté au défi de l'attitude dominatrice du directeur, le mauvais comportement et la mauvaise publicité, l'environnement pauvre et le manque d'approche stratégique
pour se replacer. Selon lui, la législature/association civile de société augmenterait les affaires de la législation, de la fonction d'inadvertance, de l'appropriation et du cheminement de budget.
Il a réclamé l'institutionnalisation de l'association, l'établissement d'une structure pour prendre l'association vers l'avant, l'amélioration de l'environnement de faire des affaires législatives et
la participation de la société civile en termes de transformer l'entrée en des factures, le hearing public, la fonction d'inadvertance et le processus budgétaire.
À la fin des discussions, l'association a convenu que les secteurs de l'enclenchement entre les législateurs et la société civile devraient se concentrer sur le transparent, la responsabilité et le développement de l'infrastructure
qui soutiennent des initiatives pro-pauvres.
Le communiqué qui a émané de la réunion d'une journée a énoncé entre d'autres que la législature devrait s'assurer que la conformité nulle au gaz évasant pour le 1er janvier 2008 a été adhérée à par les commandants d'huile, cela l'association entre la société civile et la législature devrait être institutionalisé et a fait un dispositif permanent dans le calendrier législatif de la chambre des représentants.
Il a également préconisé la réunion trimestrielle des associés pour passer en revue et mettre à jour les processus et les résultats de l'association ajoutant qu'il devrait y a une réunion zonale entre le CSOs et les législateurs pour produire des questions des zones et à rétroagir aux réunions trimestrielles plus grandes.
La réunion a noté que l'erreur en fusionnant le delta du Niger avec la sécurité au budget 2008 avait fait monter des espérances concernant le N444.6billion sous la tête de budget et donc recommandé qu'un N400billion additionnel soit rendu disponible pour le développement de la région.
Par Leon Usigbe
Promover diálogo con sociedad de Legislature/CSO
Automatically translated into Spanish thanks to WorldLingo
Los miembros de la cámara de representantes y organizaciones civiles de la sociedad (CSOs) se levantaron la semana pasada de su primera reunión interactiva puesto que el inicio del gobierno democrático en este país
a la llamada para el institutionalization de la sociedad entre los dos grupos debido a la importancia de su colaboración para un gobierno eficaz y orientado al uso cómodo del país. La idea era
la de Hon. Dimeji Bankole, el altavoz que en el reconocimiento del hecho de que la legislatura podría servir como medio verdadero para promover diálogo y la participación del ciudadano, cree que
el contrato de la legislatura con el CSOs necesitó la consolidación activa y consciente.
Éste es para prevenir el enthronement de la dictadura de la clase política donde, como él la puso, cierran a la gente táctico hacia fuera de cómo la gobiernan.
Esto es aún más importante porque puesto que la vuelta de la regla civil al país sobre hace ocho años, ningún esfuerzo deliberado había sido emprendida para promover la interacción entre la legislatura y la sociedad
civil que habían conducido a la ausencia de la tierra común entre ellas en la mayoría de las ediciones.
Las metas de la reunión sostuvieron en colaboración con ActionAid Nigeria por lo tanto incluido proporcionando una avenida para la interacción y el intercambio de ideas entre la cámara de representantes y el CSOs en Nigeria.
Esto construirá una sociedad entre la casa y la sociedad civil para el gobierno y el desarrollo, para proporcionar un foro para CSOs para contratar a varios comités de la cámara de representantes, para apoyar la cámara de representantes en su negocio legislativo especialmente en
las cuentas pendientes antes de él y de funciones del descuido y para conseguir la regeneración de CSOs en las ediciones dominantes del gobierno y del desarrollo.
En abrir la reunión, Bankole tenía en su dirección principal titulada '' que el desafío del '' de la restauración remontó la historia de la democracia en el país que él dijo no podría ser completo sin
la mención substancial de las contribuciones y de los sacrificios del CSOs, pero la realización de democracia con la existencia de partidos políticos no era bastante para sostenerla.
Sustenance de la democracia por lo tanto era el nuevo desafío del CSOs, Bankole había observado. Él observó que había la necesidad de construir la capacidad de Nigerians de dialogar con el gobierno, pregunta las actividades de los representantes, participa en el proceso de fabricación de la ley y el desarrollo de las políticas del gobierno y poder sostener a funcionarios responsables de sus acciones.
Según él, este desafío no se ha tomado completamente debido a “el hecho de que la mayor parte de estas organizaciones fueron conceptuadas como opositores de la regla militar. Sin embargo, ocho años de la democracia son bastante tiempo de volver a dirigir su foco hacia desarrollar la capacidad de Nigerians en democracia participante. “
Él era confidente sin embargo que el CSOs tenía la capacidad de hacer para ellos hizo en la lucha contra las dictaduras militares. El altavoz ha demostrado que la casa es deseosa de una sinergia entre ella y el CSOs realzar su responsabilidad constitucional en.beneficio del electorado y de alcanzar la visión de los padres fundadores del país.
Como él dijo en la dirección, “los desafíos son desalentadores en el sentido que carecemos una de las herramientas más básicas de cualquier esfuerzo político - experiencia del buen gobierno. Los padres fundadores tenían un período muy corto para actualizar su visión antes de que la empresa noble fuera sacudarida a sus fundaciones.
La generación de nuestros padres fue perdida por regla militar; el de nuestros más viejos hermanos fue perdido a la depresión económica. Pero nos determinan para tener éxito. “Bankole por lo tanto impuso la sesión para definir los términos del contrato entre los dos cuerpos.
El presidente del comité de la casa sobre los medios y los asuntos públicos, Hon. Eziuche Ubani era lleno de placer ese la reunión podía ocurrir en pasado que fallaba después de promesas por la dirección sucesiva de la asamblea nacional.
Él precisó que “naturalmente, debo estar alegre que I y mi comité con el estímulo total de la nueva dirección de la casa están emparejando esas palabras con la acción. ”
Él observó que como el ala más vibrante de la asamblea nacional, en su deseo de emprender las acciones que resuenan con la gente nigeriana, la casa en el pasado tenía cierta forma de interacción con la sociedad civil bajo varios comités basados en el conocimiento, alcance y el entender de las cabezas de los comités que
él lamentó que tan crítico como se ha convertido el papel de las organizaciones civiles de la sociedad, el parlamento y las organizaciones civiles de la sociedad nunca han obrado recíprocamente de una manera estructurada.
Él observó: “los imperativos del gobierno en el momento, los desafíos en el sector público especialmente los azul de una tercera elección en una sociedad transiting como Nigeria aconsejan ese gobierno y las organizaciones civiles de la sociedad pueden continuar no más excluyéndose.
Qué ahora se requiere es un contrato estructurado, donde echa a un lado la información y los recursos de la parte para promover buen gobierno en.beneficio de la gente. “
Ubani discutió que aun cuando algo pueda dudar el valor de tal sociedad, la posición de la actual cámara de representantes es que es la primera condición para el logro del buen gobierno en Nigeria porque global, la gente ha realizado que su responsabilidad en gobierno va más allá del ejercicio de su licencia.
La demanda de aumento para el espacio por los ciudadanos, los intereses especiales y las organizaciones en la rejilla del gobierno se podría remontar al CSOs que él dijo. “El medio de aumento de la energía y de la influencia que las gradas de gobiernos deben topar necesariamente en ellos en cada vuelta.
El lity del rea que vivimos en mundo contemporáneo es que los gobiernos en todos los niveles pueden no hacer caso solamente del CSOs a su peligro. Quizás, es una medida de esta energía e influencia en el proceso del gobierno que
ahora están conocidos como la cuarta grada del gobierno, “Ubani opined. El director del país de la ayuda Nigeria, el Dr. de la acción. Otive Igbuzor que entregó un documento sobre la “legislatura/la sociedad civil de la sociedad para
el gobierno y el desarrollo, “observó que los años largos de la regla militar erosionaron la cultura democrática del edificio del diálogo y del consenso y el espacio democrático estrecho mientras que atrincheraban authoritarianism así como la consolidación del militarismo en el país.
Él dijo que el papel de la sociedad civil era crear conocimiento, educa en las derechas y las obligaciones, construyen la capacidad de los sostenedores de las derechas, la abogan para las políticas favorable-pobres, proporcionan alternativas y los servicios para
la defensa. Él dicho sus desafíos ha sido financiamiento pobre, carencia del acceso a la información y desconfianza del funcionario y mutua con los oficiales del gobierno.
Para la legislatura, él comentó que está hecho frente con el desafío de la actitud overbearing del ejecutivo, el mal comportamiento y la mala publicidad, el ambiente pobre y la carencia del acercamiento estratégico
para colocarse de nuevo. Según él, la legislatura/la sociedad civil de la sociedad realzaría el negocio de la legislación, de la función del descuido, de la apropiación y de seguir del presupuesto.
Él llamó para el institutionalisation de la sociedad, el establecimiento de una estructura para tomar la sociedad delantera, la mejora en el ambiente de hacer negocio legislativo y
la participación de la sociedad civil en términos de fabricación de la entrada en cuentas, la audiencia pública, la función del descuido y el proceso presupuestario.
En el final de deliberaciones, la sociedad convino que las áreas del contrato entre los legisladores y la sociedad civil deben centrarse en la transparencia, la responsabilidad y el desarrollo de la infraestructura
que apoyan iniciativas favorable-pobres.
El comunicado oficial que emanó de la reunión one-day indicó entre otros que la legislatura debe asegurarse de que la conformidad cero al gas que señalaba por medio de luces antes del 1 de enero de 2008 fue adherida por a los comandantes del aceite, eso la sociedad entre la sociedad civil y la legislatura se debe institucionalizar e hizo una característica permanente en el calendario legislativo de la cámara de representantes.
También abogó la reunión trimestral de los socios para repasar y para poner al día los procesos y los resultados de la sociedad que agregaba que debe haber una reunión zonal entre el CSOs y los legisladores para generar ediciones de las zonas y a retroactuar a las reuniones trimestrales más grandes.
La reunión observó que el error en la combinación del delta de Niger con seguridad en el presupuesto 2008 había hecho expectativas levantarse con respecto al N444.6billion bajo cabeza del presupuesto y por lo tanto recomendado que un N400billion adicional esté hecho disponible para el desarrollo de la región.
Por Leon Usigbe
Promozione del dialogo con l'associazione di Legislature/CSO
Automatically translated into Italian thanks to WorldLingo
I membri della Camera dei rappresentanti e le organizzazioni civili della società (CSOs) sono aumentato ultima settimana dalla loro riunione interattiva mai visto poiché l'inizio di controllo democratico in questo paese
alla richiesta per il institutionalization dell'associazione fra i due gruppi in considerazione dell'importanza della loro collaborazione per un controllo efficace ed idealizzato per facilitarne l'uso da parte dell'utente del paese. L'idea era
quella di Hon. Dimeji Bankole, l'altoparlante che nel riconoscimento del fatto che la legislatura potrebbe servire da mezzo vero per la promozione il dialogo e della partecipazione del cittadino, crede che
l'aggancio della legislatura con il CSOs abbia avuto bisogno della consolidazione attiva e cosciente.
Ciò è per anticipare il enthronement del dictatorship del codice categoria politico in cui, come lo ha messo, la gente tattico è chiusa fuori da come sono governate.
Ciò è ancor più importante perché poiché il ritorno della regola civile al paese in otto anni fa, nessuno sforzo intenzionale era stato deciso per promuovere l'interazione fra la legislatura e la società
civile che avevano condotto all'assenza di terra comune fra loro sulla maggior parte delle edizioni.
Gli obiettivi della riunione tenutasi in collaborazione con ActionAid Nigeria quindi inclusa fornendo un viale per l'interazione e lo scambio di idee fra la Camera dei rappresentanti e il CSOs in Nigeria.
Ciò svilupperà un'associazione fra la Camera e la società civile per controllo e lo sviluppo, per fornire una tribuna per CSOs per agganciare i vari comitati della Camera dei rappresentanti, per sostenere la Camera dei rappresentanti nel relativo commercio legislativo particolarmente
sulle fatture in corso prima esso e delle funzioni di svista e per ottenere le risposte da CSOs sulle edizioni chiave di sviluppo e di controllo.
Nell'apertura della riunione, Bankole ha avuto nel suo indirizzo principale nominato '' che la sfida del '' di ripristino ha seguito la storia della democrazia nel paese che ha detto non potrebbe essere completo senza
la menzione notevole dei contributi e dei sacrifici del CSOs, ma realizzare la democrazia con l'esistenza dei partiti politici non era abbastanza per sostenerlo.
Sustenance della democrazia quindi era la nuova sfida del CSOs, Bankole aveva notato. Ha osservato che ci era la necessità di sviluppare la capacità dei Nigerians di dialogare con il governo, mette in discussione le attività dei rappresentanti, partecipa al processo di fabbricazione di legge ed allo sviluppo delle politiche di governo e potere giudicare i funzionari responsabili per le loro azioni.
Secondo lui, questa sfida completamente non è stata raccolta a causa “del fatto che la maggior parte di queste organizzazioni sono state concettualizzate come avversari della regola militare. Tuttavia, otto anni della democrazia è abbastanza tempo di riorientare il vostro fuoco verso sviluppare la capienza dei Nigerians nella democrazia partecipe. “
Era sicuro comunque che il CSOs ha avuto la capacità di fare per ha fatto nella lotta contro i dictatorships militari. L'altoparlante ha dimostrato che la Camera è desirous di un sinergismo fra esso e il CSOs aumentare la relativa responsabilità costituzionale a favore dell'elettorato e del realizzare la visione dei padri fondanti del paese.
Ha detto nell'indirizzo, “le sfide sono scoraggianti nel senso che difettiamo di uno degli attrezzi più fondamentali di tutta l'attività politica - esperienza in buon controllo. I padri fondanti hanno avuti un periodo molto corto per attualizzare la loro visione prima che l'impresa nobile fosse agitata ai relativi fondamenti.
La generazione dei nostri padri è stata sprecata dalla regola militare; quello dei nostri fratelli più anziani è stato perso alla depressione economica. Ma siamo determinati per riuscire. “Bankole quindi ha incoraggiato la sessione per definire i concetti dell'aggancio fra i due corpi.
Il presidente del comitato della Camera dei mezzi e degli affari pubblici, Hon. Eziuche Ubani era pieno di piacere quel la riunione ha potuto avvenire infine venendo a mancare dopo le promesse dalla direzione successiva dell'Assemblea nazionale.
Ha precisato che “naturalmente, dovrei essere felice che la I ed il mio comitato con l'incoraggiamento totale di nuova direzione della Camera stanno abbinando quelle parole con azione. „
Ha osservato che come l'ala più vibrant dell'Assemblea nazionale, nel relativo desiderio iniziare le azioni che risuonano con la gente nigeriana, la Camera nel passato ha avuta certa forma di interazione con la società civile sotto i vari comitati basati sulla conoscenza, estensione e capire delle teste dei comitati che
si è rammaricato che critico come il ruolo delle organizzazioni civili della società è diventato, Parlamento e le organizzazioni civili della società non si sono interagite mai in un senso strutturato.
Ha notato: “gli imperativi di controllo al momento, le sfide nel settore pubblico particolarmente gli azzurri di una terza elezione in una società transiting come la Nigeria raccomandano quel governo e le organizzazioni civili della società possono più non continuare a escludersi.
Che cosa ora è richiesto è un aggancio strutturato, dove sia parteggiano le informazioni che le risorse della parte per promuovere il buon controllo a favore della gente. “
Ubani ha sostenuto che anche se alcune possono dubitare del valore di tale associazione, la posizione della Camera dei rappresentanti attuale è che è il primo termine per il successo di buon controllo in Nigeria perché globalmente, la gente si è resa conto che la loro responsabilità nel controllo va oltre l'esercitazione della loro concessione.
La richiesta aumentante di spazio dai cittadini, dagli interessi speciali e dalle organizzazioni nella griglia di controllo potrebbe essere seguita al CSOs ch'ha detto. “La media aumentante di influenza e di alimentazione che le file dei governi devono necessariamente urtare in loro ad ogni girata.
Il lity che di rea viviamo in mondo contemporaneo è che i governi a tutti i livelli possono ignorare soltanto il CSOs al loro pericolo. Forse, è una misura di queste alimentazione ed influenza nel processo di controllo che
ora sono conosciuti come la fila di quarto del governo, “Ubani opined. Il direttore del paese del sussidio Nigeria, Dott. di azione. Otive Igbuzor che ha trasportato una carta “sulla legislatura/associazione civile della società per
controllo e sviluppo, “ha notato che gli anni lunghi della regola militare hanno corroso la coltura democratica della costruzione di consenso e di dialogo e lo spazio democratico ristretto mentre entrenching il authoritarianism così come la consolidazione del militarism nel paese.
Ha detto che il ruolo della società civile era di generare la consapevolezza, istruisce nei diritti e gli obblighi, sviluppano la capienza dei supporti di diritti, sostengono per le politiche dei pro-poveri, forniscono le alternative ed i servizi per
l'avvocatura. Detto le relative sfide è stato povero costituire un fondo per, mancanza di accesso alle informazioni e sfiducia reciproca e del funzionario con i funzionari di governo.
Per la legislatura, ha rilevato che è affrontato alla sfida dell'atteggiamento overbearing dell'esecutivo, il comportamento difettoso e la pubblicità difettosa, il povero ambiente e la mancanza di metodo strategico
per riposizionarsi. Secondo lui, la legislatura/associazione civile della società aumenterebbe il commercio di legislazione, della funzione di svista, dell'appropriazione e di inseguimento del preventivo.
Ha richiesto il institutionalisation dell'associazione, l'istituzione di una struttura per prendere l'associazione di andata, il miglioramento nell'ambiente di fare il commercio legislativo e
la partecipazione della società civile in termini di trasformare l'input le fatture, l'udienza pubblica, la funzione di svista ed il processo di bilancio.
Alla conclusione delle discussioni, l'associazione ha accosentito che le zone dell'aggancio fra i legislatori e la società civile dovrebbero mettere a fuoco sull'acetato, sulla responsabilità e sullo sviluppo dell'infrastruttura
che sostengono le iniziative dei pro-poveri.
Il comunicato che è derivato dalla riunione di un giorno ha dichiarato tra altri che la legislatura dovrebbe accertare che la conformità zero a gas che si svasa entro il 1° gennaio 2008 si aderisse dai maggiori dell'olio, quello l'associazione fra la società civile e la legislatura dovrebbe istituzionalizzarsi ed ha fatto una caratteristica permanente nel calendario legislativo della Camera dei rappresentanti.
Inoltre ha sostenuto la riunione trimestrale dei soci per rivedere ed aggiornare i processi ed i risultati dell'associazione che aggiunge che ci dovrebbe essere una riunione di zona fra il CSOs ed i legislatori per generare le edizioni dalle zone e da retroagire alle più grandi riunioni trimestrali.
La riunione ha notato che l'errore nella fusione del delta del Niger con la sicurezza nel preventivo 2008 aveva indotto le aspettative ad aumentare per quanto riguarda il N444.6billion sotto la testa del preventivo e quindi suggerito che un N400billion supplementare è reso disponibile per lo sviluppo della regione.
Da Leon Usigbe
Förderung des Dialogs durch Legislature/CSO Teilhaberschaft
Automatically translated into German thanks to WorldLingo
Mitglieder des Repräsentantenhauses und Zivilgesellschaftorganisationen (CSOs) stiegen letzte Woche von ihrer ersten wechselwirkenden Sitzung da die Gründung der demokratischen Regierungsgewalt in diesem Land
zum Anruf für die Institutionalisierung der Teilhaberschaft zwischen die zwei Gruppen angesichts des Wertes ihrer Zusammenarbeit für eine wirkungsvolle und personenorientierte Regierungsgewalt des Landes. Die Idee war
die von Hon. Dimeji Bankole, der Lautsprecher der an Anerkennung der Tatsache, daß die Gesetzgebung als wirkliches Mittel für die Förderung des Dialogs und der Bürgerteilnahme dienen könnte, glaubt, daß die
Verpflichtung der Gesetzgebung mit dem CSOs das aktive und bewußte Ernähren benötigte.
Dieses ist, um das enthronement der Diktatur der politischen Kategorie vorwegzunehmen, in der, wie er sie setzte, die Leute taktisch heraus geschlossen werden von, wie sie geregelt werden.
Über dieses ist sogar wichtig weil, da die Rückkehr der Zivilrichtlinie zum Land acht Jahren vor, keine überlegte Bemühung aufgenommen worden war, um Interaktion zwischen der Gesetzgebung und der Zivilgesellschaft
zu fördern, die zu das Fehlen Gemeindeland zwischen ihnen zu den meisten Punkten geführt hatten.
Die Ziele der Sitzung hielten gemeinsam mit ActionAid Nigeria folglich eingeschlossen, eine Allee für Interaktion und Austausch von Ideen zwischen dem Repräsentantenhaus und dem CSOs in Nigeria zur Verfügung stellend.
Dieses errichtet eine Teilhaberschaft zwischen dem Haus und der Zivilgesellschaft für Regierungsgewalt und Entwicklung, um ein Forum für CSOs zur Verfügung zu stellen, um sich verschiedene Ausschüsse des Repräsentantenhauses zu engagieren, das Repräsentantenhaus in seinem gesetzgebenden Geschäft besonders auf den Rechnungen
zu stützen, die vor ihm und Aufsichtfunktionen und Rückgespräch von CSOs auf Schlüsselregierungsgewalt- und Entwicklungsausgaben zu erhalten schwebend sind.
Wenn er die Sitzung eröffnete, hatte Bankole in seiner Ansprache, die '' betitelt wurde, welches die Herausforderung von Wiederherstellung '' die Geschichte der Demokratie im Land nachvollzog, das er könnte nicht ohne die erhebliche Erwähnung
der Beiträge und der Opfer des CSOs komplett sein sagte, aber, Demokratie mit dem Bestehen der politischen Parteien zu erzielen nicht genug war, zum es zu unterstützen.
Sustenance der Demokratie war folglich die neue Herausforderung des CSOs, Bankole hatte gemerkt. Er beobachtete, daß es die Notwendigkeit gab, die Kapazität der Nigerianer zu errichten, mit Regierung zu dialogieren, fragt die Tätigkeiten der Repräsentanten, teilnimmt am bildenden Prozeß des Gesetzes und die Entwicklung der Regierung politischer Richtlinien und hält allgemeine Beamte verantwortlich für ihre Tätigkeiten.
Entsprechend ihm war diese Herausforderung nicht völlig wegen „der Tatsache aufgenommen worden, die die meisten diesen Organisationen als Konkurrenten der militärischen Richtlinie aufgefaßt wurden. Jedoch ist acht Jahre der Demokratie genügend Zeit, Ihren Fokus in Richtung zum Entwickeln der Kapazität der Nigerianer in der teilnehmenden Demokratie umzuadressieren. „
Er war zwar überzeugt, daß das CSOs die Kapazität hatte zu tun damit sie tat im Kampf gegen militärische Diktaturen. Der Lautsprecher hat gezeigt, daß das Haus von einer Synergie zwischen ihm und dem CSOs in dem Wunsch ist, seine konstitutionelle Verantwortlichkeit zugunsten der Wählerschaften und des Erzielens des Anblicks der gründenväter des Landes zu erhöhen.
Wie er in der Adresse sagte, „die Herausforderungen sind in der Richtung erschreckend, daß wir eins der grundlegendsten Werkzeuge jeder politischen Bemühung - Erfahrung der guten Regierungsgewalt ermangeln. Die gründenväter hatten eine sehr kurze Periode, zum ihres Anblicks zu verwirklichen, bevor das vortreffliche Unternehmen zu seinen Grundlagen gerüttelt wurde.
Das Erzeugung unserer Väter wurde durch militärische Richtlinie vergeudet; der unserer älteren Brüder war zur Wirtschaftskrise verloren. Aber wir werden festgestellt, um zu folgen. „Bankole schrieb folglich den Lernabschnitt vor, um die Bezeichnungen der Verpflichtung zwischen den zwei Körpern zu definieren.
Der Vorsitzende des Hausausschusses für Mittel und öffentliche Angelegenheiten, Hon. Eziuche Ubani war von der Freude voll, die die Sitzung dieser ist, konnte schließlich stattfinden, ausfallend nach Versprechungen durch aufeinanderfolgende Nationalversammlungführung.
Er unterstrich, daß „natürlich, ich froh sein sollte, dem I und mein Ausschuß mit der Gesamtermutigung der neuen Führung des Hauses jene Wörter mit Tätigkeit zusammenbringen. “
Er beobachtete, daß als der vibrant Flügel der Nationalversammlung, in seinem Wunsch, Tätigkeiten einzuleiten, die mit den nigerischen Leuten mitschwingen, hatte das Haus in der Vergangenheit irgendeine Form der Interaktion mit der Zivilgesellschaft unter den verschiedenen Ausschüssen, die auf dem Wissen basierten, Reichweite und Verstehen der Köpfe der Ausschüsse, die
er bedauerte, daß so kritisch, wie die Rolle der Zivilgesellschaftorganisationen geworden sind, Parlament und die Zivilgesellschaftorganisationen haben nie in einer strukturierten Weise aufeinander eingewirkt.
Er merkte: „die Befehle der Regierungsgewalt im Augenblick, die Herausforderungen im allgemeinen Sektor besonders das Blau einer dritten Wahl in einer transiting Gesellschaft wie Nigeria raten dieser Regierung und die Zivilgesellschaftorganisationen können nicht mehr fortfahren, sich auszuschließen.
Was jetzt angefordert wird, ist eine strukturierte Verpflichtung, in der die Anteilinformationen und -betriebsmittel mit Seiten versieht, zum der guten Regierungsgewalt zugunsten der Leute zu fördern. „
Ubani argumentierte, daß, obwohl einige den Wert solcher Teilhaberschaft bezweifeln können, die Position des anwesenden Repräsentantenhauses ist, daß es die erste Bedingung für die Ausführung der guten Regierungsgewalt in Nigeria ist, weil global, Leute festgestellt haben, daß ihre Verantwortlichkeit in der Regierungsgewalt über der übung ihres Vorrechts hinaus geht.
Die zunehmende Nachfrage nach Raum durch Bürger, spezielle Interessen und Organisationen im Rasterfeld der Regierungsgewalt könnte zum CSOs verfolgt werden, das er sagte. „Das zunehmende Energie und Einflußmittel, daß Reihen von Regierungen an sie an jeder Umdrehung notwendigerweise stoßen müssen.
Das rea lity, das wir in der zeitgenössischen Welt leben, ist, daß Regierungen auf allen Niveaus das CSOs zu ihrer Gefahr nur ignorieren können. Möglicherweise ist es ein Maß dieser Energie und Einflusses im Regierungsgewaltprozeß, daß
sie jetzt als die vierte Reihe der Regierung bekannt, „gemeintes Ubani. Der Land-Direktor des Tätigkeit Hilfsmittels Nigeria, Dr. Otive Igbuzor, das ein Papier auf „Gesetzgebung/Zivilgesellschaft-Teilhaberschaft für Regierungsgewalt
und Entwicklung lieferte, „merkte, daß lange Jahre der militärischen Richtlinie demokratische Kultur des Dialog- und übereinstimmungsgebäudes und verengten demokratischen Raum beim Verschanzen von authoritarianism sowie das Ernähren des Militarismus im Land abfraßen.
Er sagte, daß die Rolle der Zivilgesellschaft, Bewußtsein zu verursachen war, erzieht in den Rechten und Verpflichtungen, errichten die Kapazität der Rechthalter, befürworten für Pro-schlechte Politik, stellen Alternativen und Dienstleistungen für
Befürwortung zur Verfügung. Er besagt seine Herausforderungen ist schlechte Finanzierung, Mangel an Zugang zu den Informationen und allgemeines Beamt- und gegenseitigesmißtrauen mit Regierungsbeamten gewesen.
Für die Gesetzgebung erwähnte er, daß es mit der Herausforderung der überwindenden Haltung des Hauptleiters, des schlechten Verhaltens und der schlechten Werbung, des schlechten Klimas und des Mangels an strategischer Annäherung gegenübergestellt wird, um sich
umzusetzen. Entsprechend ihm würden die Gesetzgebung/die Zivilgesellschaft-Teilhaberschaft das Geschäft der Gesetzgebung, der Aufsichtfunktion, der Bestimmung und der Etatspurhaltung erhöhen.
Er verlangte das institutionalisation der Teilhaberschaft, die Einrichtung einer Struktur, um die Vorwärts Teilhaberschaft zu nehmen, Verbesserung im Klima des Tuns des gesetzgebenden Geschäfts und der
Teilnahme der Zivilgesellschaft in dem Bilden des Einganges in Rechnungen ausgedrückt, allgemeine Hörfähigkeit, Aufsichtfunktion und den haushaltsmäßigen Prozeß.
Am Ende von Bedachtsamkeit, stimmte die Teilhaberschaft darin überein, daß Bereiche der Verpflichtung zwischen Gesetzgebern und Zivilgesellschaft auf Transparent, Verantwortlichkeit und die Entwicklung der Infrastrukturs konzentrieren sollten,
die Pro-schlechte Initiativen stützen.
Das Kommuniqué, das von der eintägigen Sitzung ausströmte, gab unter anderen, daß die Gesetzgebung sichergehen sollte, daß nullbefolgung zum Gas, das sich für den 1. Januar 2008 erweitert, von an den ölmajoren gehaftet wurde, das die Teilhaberschaft zwischen Zivilgesellschaft und der Gesetzgebung sollte institutionalisiert werden und bildete eine dauerhafte Eigenschaft im gesetzgebenden Kalender des Repräsentantenhauses an.
Es befürwortete auch vierteljährliche Sitzung der Partner, um die Prozesse und die Resultate der Teilhaberschaft zu wiederholen und zu aktualisieren, die addiert, daß es eine zonenartige Sitzung zwischen dem CSOs und den Gesetzgebern geben sollte, zum der Ausgaben von den Zonen zu erzeugen und zu den größeren vierteljährlichen Sitzungen rückzuwirken.
Die Sitzung merkte, daß die Störung, wenn sie Niger Dreieck mit Sicherheit im Etat 2008 vermischte, Erwartungen veranlaßt hatte, zu steigen betreffend das N444.6billion unter den Etatkopf und folglich empfohlen, daß ein zusätzliches N400billion für die Entwicklung der Region zur Verfügung gestellt wird.
Durch Leon Usigbe
Promovendo o diálogo com a parceria de Legislature/CSO
Automatically translated into Portuguese thanks to WorldLingo
Os membros da casa de representantes e de organizações civis da sociedade (CSOs) levantaram-se última semana de sua primeira - reunião sempre interativa desde que o inception do governance democrático neste país
à chamada para o institutionalization da parceria entre os dois grupos na vista da importância de sua colaboração para um governance eficaz e people-oriented do país. A idéia era
aquela de Hon. Dimeji Bankole, o altofalante que no recognition do fato que a legislatura poderia servir como um meio veritable para promover o diálogo e a participação do cidadão, acredita que
o acoplamento da legislatura com o CSOs necessitou nurturing ativo e conscious.
Este é a fim prevenir o enthronement do dictatorship da classe política onde, como o pôs, os povos são fechados taticamente para fora de como são governados.
Isto é ainda mais importante porque desde que o retorno da régua civil ao país sobre oito anos há, nenhum esforço deliberado tinha sido empreendido promover a interação entre a legislatura e a sociedade
civil que tinham conduzido à ausência da terra comum entre elas em a maioria de edições.
Os objetivos da reunião prenderam na colaboração com ActionAid Nigéria conseqüentemente incluído fornecendo uma avenida para a interação e a troca das idéias entre a casa de representantes e o CSOs em Nigéria.
Isto construirá uma parceria entre a casa e a sociedade civil para o governance e o desenvolvimento, para fornecer um forum para CSOs para acoplar vários comitês da casa de representantes, para suportar especialmente a casa de representantes em seu negócio legislativo
nas contas pendentes antes dele e das funções do oversight e para começar o gabarito de CSOs nas edições chaves do governance e do desenvolvimento.
Em abrir a reunião, Bankole teve em seu endereço principal intitulado '' que o desafio do '' da restauração seguiu a história da democracia no país que disse não poderia estar completo sem
o mention substancial das contribuições e dos sacrifícios do CSOs, mas conseguir a democracia com a existência de partidos políticos não era bastante para a sustentar.
Sustenance da democracia era conseqüentemente o desafio novo do CSOs, Bankole tinha anotado. Observou que havia a necessidade construir a capacidade dos Nigerians dialogar com o governo, questiona as atividades dos representantes, participa no processo fazendo da lei e o desenvolvimento de políticas do governo e mantem oficiais públicos accountable para suas ações.
De acordo com ele, este desafio não foi feito exame inteiramente acima por causa “do fato que a maioria destas organizações conceptualized como oponentes da régua militar. Entretanto, oito anos da democracia são bastante tempo para dirigir de novo seu foco para desenvolver a capacidade dos Nigerians na democracia participatory. “
Era confiável though que o CSOs teve a capacidade fazer de modo a eles fêz no esforço de encontro aos dictatorships militares. O altofalante demonstrou que a casa é desirous de um synergy entre ela e o CSOs realçar sua responsabilidade constitutional para o benefício do eleitorado e de conseguir a visão dos pais fundando do país.
Como disse no endereço, “os desafios são daunting no sentido que nós faltamos uma das ferramentas as mais básicas de todo o esforço político - experiência do governance bom. Os pais fundando tiveram um período muito curto para actualise sua visão antes que a empresa nobre estêve agitada a suas fundações.
A geração de nossos pais foi desperdiçada pela régua militar; isso de nossos irmãos mais velhos foi perdido ao depression econômico. Mas nós somos determinados suceder. “Bankole enjoined conseqüentemente a sessão para definir os termos do acoplamento entre os dois corpos.
O presidente do comitê da casa em meios e em casos públicos, Hon. Eziuche Ubani estava cheio do prazer esse a reunião podia ocorrer em último que falha após promessas pela liderança sucessiva do conjunto nacional.
Indicou que “naturalmente, eu devo estar contente que I e meu comitê com o incentivo total da liderança nova da casa estão combinando aquelas palavras com a ação. ”
Observou que como a asa mais vibrant do conjunto nacional, em seu desejo iniciar as ações que resonate com os povos Nigerian, a casa no passado teve algum formulário da interação com a sociedade civil sob os vários comitês baseados no conhecimento, alcance e compreensão das cabeças dos comitês que
lamentou que tão crítico como o papel das organizações civis da sociedade se tornou, parliament e as organizações civis da sociedade nunca interagiram em uma maneira estruturada.
Anotou: “os imperativos do governance neste momento, os desafios no setor público especialmente os azuis de uma terceira eleição em uma sociedade transiting como Nigéria recomendam esse governo e as organizações civis da sociedade podem já não continuar a excluir-se.
O que é requerido agora é um acoplamento estruturado, onde tom o partido a informação e os recursos da parte para promover o governance bom para o benefício dos povos. “
Ubani discutiu que mesmo que algumas pudessem duvidar o valor de tal parceria, a posição da casa de representantes atual é que é a primeira condição para a realização do governance bom em Nigéria porque global, os povos realizaram que sua responsabilidade no governance vai além do exercício de seu franchise.
A demanda crescente para o espaço por cidadãos, por interesses especiais e por organizações na grade do governance poderia ser seguida ao CSOs que disse. “O meio crescente do poder e da influência que os tiers dos governos devem necessariamente colidir neles em cada volta.
O lity que do rea nós vivemos no mundo contemporary é que os governos em todos os níveis podem somente ignorar o CSOs a seu peril. Talvez, é uma medida destes poder e influência no processo do governance que
estão sabidos agora como o quarto tier do governo, “Ubani opined. O diretor do país do dae (dispositivo automático de entrada) Nigéria da ação, Dr. Otive Igbuzor que entregou um papel na “legislatura/parceria civil da sociedade para
o Governance e o desenvolvimento, “anotou que os anos longos da régua militar corroeram a cultura democrática do edifício do diálogo e do consenso e espaço democrático constringido ao entrenching o authoritarianism as well as nurturing o militarism no país.
Disse que o papel da sociedade civil era criar a consciência, educa nas direitas e as obrigações, constroem a capacidade de suportes das direitas, advogam-na para políticas pro-pobres, fornecem-na alternativas e serviços para
o advocacy. Dito seus desafios foi financiar pobre, falta do acesso à informação e mistrust público do oficial e o mútuo com oficiais de governo.
Para a legislatura, observou que está enfrentado com o desafio da atitude overbearing do executivo, o comportamento mau e o publicity mau, o ambiente pobre e a falta da aproximação estratégica
para se reposicionar. De acordo com ele, a legislatura/parceria civil da sociedade realçaria o negócio do lawmaking, da função do oversight, da apropriação e de seguir do orçamento.
Chamou-se para o institutionalisation da parceria, o estabelecimento de uma estrutura para fazer exame da parceria para diante, a melhoria no ambiente de fazer o negócio legislativo e
a participação da sociedade civil nos termos de fazer a entrada em contas, o hearing público, a função do oversight e o processo budgetary.
No fim dos deliberations, a parceria concordou que as áreas de acoplamento entre os legislators e a sociedade civil devem focalizar na transparência, no accountability e no desenvolvimento do infrastructure
que suportam iniciativas pro-pobres.
O comunicado que emanated da reunião one-day indicou entre outro que a legislatura deve se assegurar de que a conformidade zero ao gás que se alarga janeiro por 1, 2008 estivesse aderida pelos majores do óleo, que a parceria entre a sociedade civil e a legislatura deve institutionalized e fêz uma característica permanente no calendário legislativo da casa de representantes.
Advogou também a reunião trimestral dos sócios para rever e atualizar os processos e os resultados da parceria que adiciona que deve haver uma reunião zonal entre o CSOs e os legislators para gerar para trás edições das zonas e da alimentação às reuniões trimestrais maiores.
A reunião anotou que o erro em fundir o delta de Niger com a segurança no orçamento 2008 tinha feito com que as expectativas se levantassem a respeito do N444.6billion sob a cabeça do orçamento e conseqüentemente recomendado que um N400billion adicional estivesse feito disponível para o desenvolvimento da região.
Por Leon Usigbe
Att främja förar dialog till och med Legislature-/CSOpartnerskap
Automatically translated into Swedish thanks to WorldLingo
Medlemmar av representanthuset och den borgerliga rosa sist veckan för samhälleorganisationar (CSOs) från deras första - någonsin växelverkande möte, sedan inceptionen av demokratisk makt i detta land
till appellen för institutionalizationen av partnerskap mellan de två grupperna beskådar in av betydelsen av deras samarbete för en effektiv och people-oriented makt av landet. Idén var
det av Hon. Dimeji Bankole, högtalaren som i erkännande av faktumet, att lagstiftande församling kunde serven, som ett veritabelt medel för att främja förar dialog och medborgaredeltagande, tror att
kopplingen av lagstiftande församling med CSOsen behövde aktiv och medvetet fostra.
Detta är för att föregripa enthronementen av diktaturen av det politiskt klassificerar var, som han satte det, folket stängs tactically ut från hur de regleras.
Detta är även viktigare, därför att, sedan returen av borgerligt härskar till landet över åtta år sedan, inget avsiktligt försök hade företa sig att främja växelverkan mellan lagstiftande församling och borgerligt
samhälle, som hade, ledde till frånvaroen av allmänningen som maldes på mest, utfärdar dem emellan.
Målen av mötet rymde i samarbete med ActionAid Nigeria därför inklusive ge en aveny för växelverkan och idéutbyte mellan representanthuset och CSOsen i Nigeria.
Detta ska byggande ett partnerskap mellan huset och det borgerliga samhället för makt och utveckling, att ge ett fora för CSOs för att koppla in olika kommittéer av representanthuset, för att stötta representanthuset i dess lagstiftnings- affär speciellt på
räkningar som är oavgjorda för den och förbiseende, fungerar och för att få återkoppling från CSOs på nyckel- makt och utvecklingsfrågor.
I att öppna mötet, hade Bankole i hans grundtanke tilltalar betitlad '' som utmaningen av återställande'' spårade historien av demokrati i landet, som han sade inte kunde vara färdig utan
den verkliga omnämnandet av bidragen och offren av CSOsen, men att uppnå demokrati med existensen av politiskt parti inte var nog som tål den.
Sustenance av demokrati var därför den nya utmaningen av CSOsen, Bankole hade noterat. Han observerade, att det fanns behovet att bygga kapaciteten av Nigerians att föra dialog med regeringen, ifrågasätter aktiviteterna av teknikerna, deltar i den processaa lagdanandet, och utvecklingen av regerings- politik och rymmer statlig tjänsteman ansvariga för deras handlingar.
Enligt honom har denna utmaning inte tagits fullständigt upp på grund av ”faktumet som mest av dessa organisationar conceptualized, som motståndarear av militären härskar. Emellertid är åtta år av demokrati nog tid att omdirigera ditt fokuserar in mot framkallning av kapaciteten av Nigerians i som berörda parter deltar i demokrati. ”
Var han säker though att CSOsen hade kapaciteten att göra för dem gjorde i ansträngningen mot militära diktaturer. Högtalaren har visat att huset är lystet av en synergy mellan det och CSOsen att förhöja dess konstitutionella ansvar för gynna av väljarkåren och att uppnå visionen av grundläggarearna av landet.
Erfara av bra makt, som han sade i tilltala, ”skrämmer utmaningarna i avkänningen att vi saknar en av det mest grundläggande bearbetar av någon politisk strävan -. Grundläggarearna hade en mycket kort period som förverkligar deras vision, för det nobla företaget skakades till dess fundament.
Utvecklingen av våra fäder slödes bort av militär härskar; det av våra fläderbröder var borttappad till den ekonomiska fördjupningen. Men vi är beslutsamma att lyckas. ”Ålade Bankole därför perioden för att definiera benämner av koppling mellan tvåna förkroppsligar.
Ordföranden av huskommittén på massmedia och statlig affär, Hon. Eziuche Ubani var full av den fröjd mötet kunde äga rum äntligen efter att ha missat efter löften av på varandra följande nationalförsamlingledarskap.
Han pekade ut att ”naturligt, jag bör vara glad som I och min kommitté med den sammanlagda uppmuntran av det nya ledarskap av huset matchar de uttrycker med handling. ”
Observerade han, att som det mer vibrerande påskynda av nationalförsamlingen, i dess lust till invigda handlingar, som genljuder med det nigerianska folket, huset i förflutnan hade något att bilda av växelverkan med det borgerliga samhället under baserade olika kommittéer på kunskapen, räckvidden och överenskommelsen av huvud av kommittéerna som
han beklagade, att så kritiskt, som rollen av de borgerliga samhälleorganisationarna har blivit, parlament, och de borgerliga samhälleorganisationarna har aldrig påverkat varandra i som långt struktureras.
Han noterade: ”råder imperativen av makt på ögonblicket, utmaningarna i den offentliga sektoren speciellt deppigheten av ett tredje val i ett genomresa samhälle lika Nigeria den regering, och de borgerliga samhälleorganisationarna kan ej längre fortsätta för att utesluta varje annan.
Vad krävs nu, är en strukturerad koppling, var båda sidor delar information och resurser för att främja bra makt för gynna av folket. ”
Argumenterade Ubani att, även om några kan tvivla värdera av sådan partnerskap, placera av det närvarande representanthuset är att den är första villkorar för prestationen av bra makt i Nigeria, därför att globalt, folket har realiserat att deras ansvar i makt går det okända öva av deras koncession.
Den ökande begäran för utrymme vid medborgare, specialintressen och organisationar i rastret av makt kunde spåras till CSOsen som han sade. ”Driver det ökande och påverkanmedlet att tiers av regeringar måste nödvändigtvis knuffa till in i dem på varje vänd.
Realityen som vi bor i samtida värld, är att regeringar jämnar alls kan endast ignorera CSOsen till deras risk. Kanske är det en mäta av detta driver och påverkan i makten opined processaa
, som de är nu bekant som den fjärde tieren av regeringen, ”Ubani. Landsdirektören av handlingen bistår Nigeria, Dr. Otive Igbuzor, som levererade ett pappers- på ”lagstiftande församling/borgerligt samhällepartnerskap för
makt och utveckling, ”noterade att långa år av militären härskar eroderad demokratisk kultur av förar dialog och konsensusbyggnad och snörde in demokratiska utrymmestunder som befäster authoritarianism as well as att fostra militarism i landet.
Han sade, att rollen av det borgerliga samhället var att skapa medvetenhet, utbildar i rätter och åtaganden, bygger kapacitet av rätthållare, förespråkar för pro-fattig politik, ger alternativ och servar för
advocacy. Han som är said dess utmaningar, har varit den fattiga finansieringen, tar fram brist av till information och statlig tjänsteman och ömsesidiga misstro med regeringstjänstemän.
För lagstiftande församling han anmärkte, att den vändas mot med utmaningen av den högdragna inställningen av det utöva, dåligauppförande och bjöd publicitet, fattig miljö, och brist av strategiskt att närma sig
för att placera sig om. Enligt honom förhöjer lagstiftande församling/borgerligt skulle samhällepartnerskap affären av lawmaking, förbiseende fungerar, anslag- och budgetspårning.
Han kallade för institutionalisationen av partnerskap, etableringen av en strukturera för att ta det framåt partnerskap, benämner förbättring i miljön av att göra lagstiftnings- affär och
deltagande av borgerligt samhälle in av danande matar in in i räkningar, offentlig utfrågning, fungerar förbiseendet, och det budget- bearbetar.
På avsluta av samtal instämmde partnerskap att områden av kopplingen mellan lagstiftarear och borgerligt samhälle bör fokusera på stordian, ansvarighet och utvecklingen av infrastruktur
som stöttar pro-fattiga insatser.
Kommunikén, som emanated från det one-day mötet, påstod bland andra, som lagstiftande församling bör se till att nollöverensstämmelse som gasar att blossa vid Januari 1, 2008 klibbades till av oljan, ha som huvudämne, som partnerskap mellan borgerligt samhälle och lagstiftande församling bör hospitaliseras och gjorde ett permanent särdrag i den lagstiftnings- kalendern av representanthuset.
Det förespråkade också det quarterly mötet av partnerna för att granska, och att uppdatera bearbetar, och resultat av partnerskap som tillfogar, att det bör finnas ett zonal möte mellan CSOsen och lagstiftarearna som ska frambringas, utfärdar från zonplanerar och matningsbaksida till de större quarterly mötena.
Mötet noterade att felet i att applicera Niger som deltan med säkerhet i 2008na budgeterar hade orsakat förväntningar till löneförhöjningen angående N444.6billionen under det budget- huvudet och som rekommenderade därför att en extra N400billion göras tillgänglig för utvecklingen av regionen.
Vid Leon Usigbe
Повышать диалог через партнерство Legislature/CSO
Automatically translated into Russian thanks to WorldLingo
Члены палаты представителей и гражданских организаций общества (CSOs) подняли последняя неделя от их первой - всегда взаимодействующей встречи в виду того что inception демократического управления в этой стране
к звоноку для institutionalization партнерства между 2 группами в виду важности их сотрудничества для эффективного и people-oriented управления страны. Идея была
тем из Hon. Dimeji Bankole, диктор который в опознавании факта что законодательая власть смогла служить как истинное средство для повышать диалог и участие гражданина, верит что
захвату законодательой власти с CSOs было нужно активно и сознательный воспитывать.
Это должна упредить enthronement диктатуры политического типа куда, по мере того как он положил ее, люди тактически закрыны вне от как они управлены.
Это even more важно потому что в виду того что возвращение гражданского правила к стране над 8 летами тому назад, никакое нарочито усилие было предпринято для того чтобы повысить взаимодействие между законодательой властью и гражданским
обществом которая вели к отсутствию общей почвы между ими на большинств вопросах.
Цели встречи держали in collaboration with ActionAid Нигерия поэтому после того как они включены обеспечивающ бульвар для взаимодействия и обмена идей между палатой представителей и CSOs в Нигерию.
Это построит партнерство между домом и гражданским обществом для управления и развитием, для того чтобы обеспечить форум для CSOs для того чтобы включить различные комитеты палаты представителей, поддержать палату представителей в своем законодательном деле специально на
счетах ожидающих решения перед им и функциями промаха и получить обратную связь от CSOs на ключевых вопросах управления и развития.
В раскрывать встречу, Bankole имело в его keynote озаглавленном адресе '', котор возможность '' восстановления трассировала историю народовластия в стране которую он сказал не смог быть закончен без
существенного помина вкладов и поддач CSOs, но достигать народовластия с существованием политических партий не был достаточно, котор нужно вытерпеть его.
Sustenance народовластия поэтому было новой возможностью CSOs, Bankole заметило. Он наблюдал что была потребность построить емкость Nigerians dialogue с правительством, спрашивает RABOTы представителей, участвует в процессе закона делая и развитие государственных политик и держало общественных должностных лиц подотчетно для их действий.
Согласно ему, эта возможность полно не была take up из-за «факта который большой части из этих организаций conceptualized как противницы воинского правила. Однако, 8 летами народовластия будут достаточное время перенаправить ваш фокус к начинать емкость Nigerians в participatory народовластии. «
Он был уверенно однако что CSOs имело емкость сделать для того НОП они сделало в схватке против военных диктатур. Диктор демонстрировал что дом выраубежит желание синергия между ей и CSOs для того чтобы увеличить свою конституционную ответственность for the benefit of electorate и достигать зрения основывая отцов страны.
По мере того как он сказал в адресе, «возможности daunting в чувстве что мы нуждаемся одном из самых основных инструментов любой политической работы - опыт хорошего управления. Основывая отцы имели очень скоро период для того чтобы актуализировать их зрение прежде чем благородное предпринимательство было сотрясано к своим учредительствам.
Расточительствовало поколение наших отцов воинским правилом; то из наших более старых братьев было потеряно к экономическому застою. Но мы обусловлены, что преуспеваем. «Bankole поэтому enjoined встреча для того чтобы определить термины захвата между 2 телами.
Руководитель комитета дома на средствах и общественных делах, Hon. Eziuche Ubani было полно наслаждения того встреча было в состоянии осуществить на последнем терпя неудачу после посылов последовательным водительством общенациональной ассамблеи.
Он point out что «естественно, я должен быть радостен которому I и мой комитет с полным поощрением нового водительства дома сопрягают те слова с действием. »
Он наблюдал что как более vibrant крыло общенациональной ассамблеи, в своем желании к предпринятым действиям которые resonate с нигерийскими людьми, дом в прошлом имела некоторую форму взаимодействия с гражданским обществом под различными комитетами основанными на знании, достигаемость и понимать головок комитетов, котор
он сожалел что как критически по мере того как роль гражданских организаций общества становила, парламент и гражданские организации общества никогда не взаимодействовали в составленной дороге.
Он заметил: «императивы управления в настоящее время, возможности в общественном сечторе специально син третьего избрания в transiting обществе как Нигерия советуют тому правительству и гражданские организации общества могут no longer не продолжать исключить.
Необходимо теперь будет составленным захватом, где и встают на сторону данные по и ресурсы доли для того чтобы повысить хорошее управление for the benefit of люди. «
Ubani поспорило что даже если некоторые могут усомниться значение такого партнерства, положение присытствыющего палаты представителей что будет первым условием для достижения хорошего управления в Нигерии потому что гловально, люди осуществляли что их ответственность в управлении идет за тренировкой их franchise.
Увеличивая требование для космоса гражданами, специальными интересами и организациями в решетке управления смогло быть трассировано к CSOs, котор он сказал. «Увеличивая середина силы и влияния что ярусы правительств должны обязательно bump в их на каждом повороте.
Lity rea, котор мы живем в современном мире что правительства на всех уровнях могут только проигнорировать CSOs к их peril. Возможно, будет измерением этой силы и влияние в процессе управления что
они теперь известный как четвертый ярус правительства, «Ubani opined. Директор страны помощи Нигерии действия, Др. Otive Igbuzor поставило бумагу на «законодательой власти/гражданском партнерстве общества для
управления и развития, «заметило что длинние леты воинского правила выветрились демократическая культура диалога и достижения согласия и constricted демократический космос пока укрепленн authoritarianism также, как воспитывать militarism в стране.
Он сказал что роль гражданского общества должна была создать осведомленность, дает образование в правах и обязательства, строят емкость держателей прав, защищают для pro-плохих политик, обеспечивают алтернативы и обслуживания для
advocacy. Он сказанный свои возможности был плохой фондировать, отсутсвие доступа к информации и общественный mistrust должностного лица и взаимных с государственными чиновниками.
Для законодательой власти, он заметил что она посмотрена с возможностью overbearing ориентации экзекьютива, плохого поведения и плохой публикуемости, плохой окружающей среды и отсутсвия стратегического подхода
для того чтобы переместить. Согласно ему, законодательая власть/гражданское партнерство общества увеличили бы дело lawmaking, функции промаха, ассигнования и отслеживать бюджети.
Он вызвал для institutionalisation партнерства, установки структуры для того чтобы принять партнерство переднее, улучшения в окружающей среде делать законодательное дело и
участие гражданского общества in terms of делать входной сигнал в счеты, публичное разбирательство, функцию промаха и бюджетный процесс.
На конце обдуманностей, партнерство согласилось что зоны захвата между legislators и гражданским обществом должны сфокусировать на транспаранте, отчетности и развитии инфраструктуры
которые поддерживают pro-плохие инициативы.
Communiqué изошел от односуточной встречи заявил среди других что законодательая власть должна обеспечить что zero соответствие к газу flaring к 1-ому января 2008 было придержано к майорам масла, то партнерство между гражданским обществом и законодательой властью должен быть institutionalized и сделал постоянную характеристику в законодательном календаре палаты представителей.
Оно также защитило ежеквартальную встречу соучастников для того чтобы рассмотреть и уточнить процессы и исходы партнерства добавляя что должно быть зонная встреча между CSOs и legislators для того чтобы произвести вопросы от зон и feed back к более большим ежеквартальным встречам.
Встреча заметила что ошибка в сливать перепад Нигерии с обеспеченностью в бюджете 2008 причинила ожиданности поднять относительно N444.6billion под головкой бюджети и поэтому порекомендованного, чтобы дополнительное N400billion было сделано имеющеся для развития зоны.
Леон Usigbe
Het bevorderen van Dialoog door Vennootschap Legislature/CSO
Automatically translated into Dutch thanks to WorldLingo
De leden van het Huis van Vertegenwoordigers en burgerlijke de maatschappijorganisaties (CSOs) namen vorige week van hun allereerstee interactieve vergadering sinds de aanvang van democratisch bestuur in dit land toe
om de institutionalisering van vennootschap tussen de twee groepen gezien het belang van hun samenwerking voor een efficiënt en people-oriented bestuur van het land te vragen. Het idee was
dat van Hon. Dimeji Bankole, de Spreker die in erkenning van het feit dat de wetgevende macht als echt middel kon dienen om dialoog en burgerparticipatie te bevorderen, gelooft dat de
overeenkomst van de wetgevende macht met CSOs het actieve en bewuste voeden vergde.
Dit moet om de troonbestijging van de dictatuur van de politieke klasse verhinderen waar, aangezien hij het zette, de mensen tactisch uitgesloten zijn van hoe zij worden geregeerd.
Dit is belangrijker omdat sinds de terugkeer van burgerlijke regel naar het land meer dan acht jaar geleden, geen weloverwogen inspanning was geleverd om interactie tussen de wetgevende macht en de burgerlijke maatschappij
te bevorderen die hadden geleid tot het ontbreken van gemeenschappelijke grond tussen hen op de meeste kwesties.
De doelstellingen van de vergadering hielden in samenwerking met ActionAid inbegrepen Nigeria daarom verstrekkend een weg voor interactie en uitwisseling van ideeën tussen het Huis van Vertegenwoordigers en CSOs in Nigeria.
Dit zal een vennootschap tussen het Huis bouwen en de burgerlijke maatschappij voor bestuur en ontwikkeling, om een forum voor CSOs te verstrekken om diverse commissies van het Huis van Vertegenwoordigers in dienst te nemen, het Huis van Vertegenwoordigers in zijn wetgevende zaken vooral op rekeningen
te steunen hangend vóór het en onoplettendheidsfuncties en te krijgen koppelt van CSOs op zeer belangrijke bestuur en ontwikkelingskwesties terug.
Bij het openen van de vergadering, had Bankole in zijn essentieel adres titled '' de Uitdaging van Restauratie '' gevonden de geschiedenis van democratie in het land dat hij zei niet zonder de wezenlijke vermelding van
de bijdragen en de offers van CSOs kon volledig zijn, maar het bereiken de democratie met het bestaan van politieke partijen was niet genoeg om het te ondersteunen.
Sustenance van democratie daarom was de nieuwe uitdaging van CSOs, had Bankole nota genomen van. Hij merkte op dat er de behoefte was om de capaciteit Nigerianen aan dialoog met overheid te bouwen, de activiteiten van de vertegenwoordigers vragen, aan de wetgevingsprocedure en de ontwikkeling van overheidsbeleid en openbare ambtenaren voor hun acties kunnen verantwoordelijk houden deelneemt.
Volgens hem, is deze uitdaging niet volledig opgenomen wegens het „feit dat het grootste deel van deze organisaties als tegenstanders van militaire regel een beeld van werden gevormd van. Nochtans, is acht jaar van democratie genoeg tijd om uw nadruk opnieuw te richten naar het ontwikkelen van de capaciteit Nigerianen in deelnemende democratie. „
Hij was zeker hoewel dat CSOs had de capaciteit dit te doen aangezien zij in de strijd tegen militaire dictaturen deden. De spreker heeft aangetoond dat het Huis van een synergisme tussen het en CSOs verlangend is om zijn constitutionele verantwoordelijkheid te verbeteren ten voordele van het electoraat en het bereiken van de visie van de grondleggers van het land.
Zoals hij in het adres zei, de „uitdagingen ontmoedigen in de betekenis dat wij één van de meest basishulpmiddelen van om het even welke politieke inspanning - ervaring van goed bestuur niet hebben. De grondleggers hadden een zeer korte periode om hun visie te realiseren alvorens de edele onderneming aan zijn stichtingen werd geschud.
De generatie van onze vaders werd verspild door militaire regel; dat van onze oudere broers werd verloren aan economische depressie. Maar wij zijn vastbesloten om te slagen. „Bankole legde daarom de zitting op om de termijnen van overeenkomst tussen de twee organismen te bepalen.
De voorzitter van de commissie van het Huis voor Media en Openbare Zaken, Hon. Eziuche Ubani was volledig van verrukking dat de vergadering uiteindelijk kon plaatsvinden hebben ontbrokend na beloften door de opeenvolgende Nationale leiding van de Assemblage.
Hij wees erop dat „natuurlijk, ik blij zou moeten zijn dat I en mijn commissie met de totale aanmoediging van de nieuwe leiding van het Huis die woorden met actie aanpassen. “
Hij merkte op dat als trillendere vleugel van de Nationale Assemblage, in zijn wens om acties in werking te stellen die met de Nigeriaanse mensen resoneren, had het Huis in het verleden één of andere vorm van interactie met de burgerlijke maatschappij onder diverse commissies die op de kennis, het bereik en het begrip van hoofden van de commissies wordt gebaseerd
hij betreurde dat zo kritiek aangezien de rol van de burgerlijke de maatschappijorganisaties is geworden, het parlement en de burgerlijke de maatschappijorganisaties nooit op elkaar in hebben gewerkt op een gestructureerde manier.
Hij nam van nota: de „verplichtingen van bestuur op het ogenblik, de uitdagingen in de openbare sector vooral de blauw van een derde verkiezing in de doortrekkende maatschappij zoals Nigeria adviseren dat de overheid en de burgerlijke de maatschappijorganisaties niet meer kunnen blijven elkaar uitsluiten.
Wat nu wordt vereist is een gestructureerde overeenkomst, waar zowel de partijen informatie als middelen delen om goed bestuur ten voordele van de mensen te bevorderen. „
Ubani debatteerde dat alhoewel sommigen de waarde van dergelijk vennootschap kunnen betwijfelen, de positie van het huidige Huis van Vertegenwoordigers is dat het de eerste voorwaarde voor de voltooiing van goed bestuur in Nigeria is omdat globaal, de mensen hebben gerealiseerd dat hun verantwoordelijkheid in bestuur verder dan de oefening van hun concessie gaat.
De stijgende vraag naar ruimte door burgers, speciale belangen en organisaties in het net van bestuur zou aan CSOs kunnen worden gevonden die hij heeft gezegd. De „stijgende macht en de invloed betekenen dat de rijen van overheden noodzakelijk in hen bij elke draai moeten stoten.
Lity rea leven wij in eigentijdse wereld zijn dat de overheden op alle niveaus CSOs aan hun risico kunnen slechts negeren. Misschien, is het een maatregel van deze macht en invloed in het bestuurproces dat
zij nu genoemd geworden vierde rij van overheid zijn, „gemeende Ubani. De directeur van het Land van de Hulp Nigeria, Dr. van de Actie. Otive Igbuzor die een document op „Wetgevende macht/het Burgerlijke Vennootschap van de Maatschappij voor Bestuur
en Ontwikkeling leverde, „merkte op dat de lange jaren van militaire regel democratische cultuur van dialoog en consensuele en vernauwde democratische ruimte terwijl zich het verschansen van autoritair handelen evenals het voeden van militarism in het land erodeerden.
Hij zei dat de rol van de burgerlijke maatschappij voorlichting te creëren, in rechten en verplichtingen op te leiden, capaciteit rechtenhouders te bouwen, voor pro-slecht beleid te bepleiten, alternatieven en de diensten te verlenen voor bepleiten
was. Hij zei zijn uitdagingen slechte financiering, gebrek aan toegang tot informatie en openbaar ambtenaren en wederzijdse wantrouwen met overheidsambtenaren zijn geweest.
Voor de wetgevende macht, merkte hij op dat het met de uitdaging van de overbearing houding van het uitvoerende, slechte gedrag en de slechte publiciteit, slecht milieu en gebrek aan strategische benadering wordt geconfronteerd om
van plaats te veranderen. Volgens hem, zou de Wetgevende macht/het Burgerlijke Vennootschap van de Maatschappij de zaken van wetgeving, onoplettendheidsfunctie, krediet en begroting het volgen verbeteren.
Hij verzocht de institutionalisering van het vennootschap, de totstandbrenging van een structuur om het vennootschap te nemen vooruit, verbetering van het milieu van het doen van wetgevende zaken en de
participatie van de burgerlijke maatschappij in termen van het maken van input in rekeningen, hoorzitting, onoplettendheidsoverheidsfunctie en het begrotingsproces.
Aan het eind van discussies, was het vennootschap het ermee eens dat de gebieden van overeenkomst tussen wetgevers en de burgerlijke maatschappij zich op transparantie, verantwoordingsplicht en de ontwikkeling van infrastructuur zouden moeten concentreren
die pro-slechte initiatieven steunen.
Het communiqué dat van de eendaagse vergadering afkomstig was gaf onder anderen op dat de wetgevende macht zou moeten ervoor zorgen dat nul naleving aan gas dat tegen 1 Januari, 2008 flakkert door de oliemajoors, dat het vennootschap tussen de burgerlijke maatschappij en de wetgevende macht zou moeten worden geïnstitutionaliseerd- en een permanente eigenschap in de wetgevende kalender van het Huis van Vertegenwoordigers werd aangehangen maakte.
Het bepleitte ook driemaandelijkse vergadering van de partners om de processen en de resultaten van het vennootschap te herzien en bij te werken toevoegend dat er een zonale vergadering tussen CSOs en de wetgevers zou moeten zijn om kwesties van de streken te produceren en aan de grotere driemaandelijkse vergaderingen terug te koppelen.
De vergadering merkte op dat de fout in de samenvoegende Delta van Niger met Veiligheid in de begroting van 2008 verwachtingen om betreffende N444.6billion onder het begrotingshoofd had veroorzaakt toe te nemen en daarom geadviseerd dat een extra N400billion voor de ontwikkeling van het gebied ter beschikking wordt gesteld.
Door Leon Usigbe
يروّج حوار من خلال [لجسلتثر/كس] مشاركة
Automatically translated into Arabic thanks to WorldLingo
ارتفع أعضاء من ال [هووس وف ربرسنتتيف] ومدنيّة مجتمعة تنظيمات ([كسس]) أسبوع متأخّرة من اجتماعهم لا سابق له تحاوريّ بما أنّ البداية من حكم ديموقراطيّة في هذا بلد
إلى دعوة ل ال [إينستيتثأيشنليزأيشن] المشاركة بين الاثنان مجموعة [إين فيو وف] الأهمية من تعاونهم لفعّالة وحكم [بيوبل-ورينتد] من البلد. كان
الفكرة أنّ من [هون]. يصدق [ديمجي] [بنكول], الالمتحدث الذي في تمييز من الحقيقة أنّ الهيئة تشريعيّة استطاع خدمت كوسط حقيقيّة ل يروّج حوار ومواطنة مشاركة, أنّ
الإلتزام من الهيئة تشريعيّة مع [كسس] احتاج نشطة وواعية رعى.
هذا [إين وردر تو] أحبطت التولية من الدكتاتوريّة من الصنف سياسيّة حيث, بما أنّ هو وضع هو, الالناس يكون بطريقة تكتيكيّة أغلقت خارجا من كيف هم يكون حكمت.
هذا [إفن مور] مهمّة لأنّ بما أنّ العودة من قاعدة مدنيّة إلى البلاد على ثمانية سنون [أغو], ما من جهد متعمّدة تلقّى يكون ب قام أن يروّج تفاعل بين الهيئة تشريعيّة ومجتمعة مدنيّة
أيّ كان قد قاد إلى الغياب الأساس مشترك بين هم على كثير إصدارات.
أمسك الأهداف من الاجتماع [إين كلّبورأيشن ويث] [أكأيشنيد] نيجيريا لذلك يتضمّن يزوّد جادّة لتفاعل وتبادل الأفكار بين ال [هووس وف ربرسنتتيف] [كسس] في نيجيريا.
هذا سيبني مشاركة بين المنزل والمجتمعة مدنيّة لحكم وتطوير, أن يزوّد ساحة ل [كسس] أن يشبك لجن مختلفة من ال [هووس وف ربرسنتتيف], أن يساند ال [هووس وف ربرسنتتيف] في عمله تشريعيّة خصوصا على
فاتورة معلّقة قبل هو وسهو أعمال وأن يحصل تغذية مرتدّة من [كسس] على أساسيّة حكم وتطوير إصدارات.
في يفتح الاجتماع, تلقّى [بنكول] في عنوانه متعلّق بالفكرة الرئيسيّة [تيتلد] '' التحدي من تجديد '' تتبّع التاريخ الديموقراطيّة في البلاد أيّ هو قال استطاع لم يكن كاملة دون
التنويه جوهريّة من المساهمة وتضحيات من [كسس], غير أنّ يحقّق ديموقراطيّة مع الوجود من أحزاب سياسيّة [ب] لم كافي أن يبقي هو.
كان [سوستننس] من ديموقراطيّة لذلك التحدي جديدة من [كسس], [بنكول] لاحظ. هو لاحظ أنّ كان هناك الحاجة أن يبني القدرة النيجيريّ أن يتحاور مع حكومة, يستنطق الأنشطة من الممثلات, يساهم في القانون [مك بروسسّ] والتطوير من حكومة سياسات وأن يكون يمكن أن يمسك [بوبليك وفّيسل] مسؤولة لأعمالهم.
وفقا ل ه, قصّرت هذا تحدي يتلقّى لم يكن كلّيّا بسبب "الحقيقة أنّ أكثر من هذا منظمات كان تصوّرت كمقاومات من قاعدة عسكريّة. مهما, ثمانية سنون الديموقراطيّة بما فيه الكفاية وقت أن يعيد بؤرتك نحو يطوّر القدرة النيجيريّ في ديموقراطيّة مشاركة. "
كان هو واثقة مع ذلك أنّ [كسس] تلقّى القدرة أن يتمّ [س س] هم أتمّ في الكفاح ضدّ دكتاتوريّات عسكريّة. قد عرض الالمتحدث أنّ المنزل راغب في من تعاون بين هو [كسس] أن يحسن مسؤوليته دستوريّة [فور ث بنفيت وف] الجمهور الناخبين ويحقّق الرؤية من ال [فووندينغ فثر] من البلد.
بما أنّ هو قال في العنوان, "التحديات رهيبة في الإحساس أنّ يفتقر نحن واحدة من الأدوات أساسيّة أكثر من أيّ جهد سياسيّة - خبرة من حكم جيّدة. تلقّى ال [فووندينغ فثر] فترة قصيرة جدّا أن يحقّق رؤيتهم قبل أن المشروع نبيلة كان هززت إلى أسسه.
بدّدت الجيل من آباءنا كان بقاعدة عسكريّة; خسرت أنّ من إخواننا قديمة كان إلى [إكنوميك دبرسّيون]. غير أنّ حددت نحن أن ينجح. "أمر [بنكول] لذلك الجلسة أن يعيّن العبارات الإلتزام بين الاثنان أجسام.
الرئيس مجلس إدارة من المنزل لجنة على أوساط و [بوبليك فّير], [هون]. كان [إزيوش] [أوبني] يشبع من بهجة أنّ الاجتماع استطاع تممت في متأخّرة يتلقّى [فيلد] بعد وعود بمتعاقبة وطنيّة اجتماع قيادة.
هو أشار أنّ "بشكل طبيعيّ, أنا سوفت كنت سعيدة أنّ أنا ولجنتي مع التشجيع إجماليّة من القيادة جديدة من المنزل يكون تلاءم أنّ كلمات مع عمل. "
لاحظ هو أنّ كالأكثر جناح مهتزّة من الاجتماع وطنيّة, في رغبته أن يبدأ أعمال أنّ يرنّ مع الالناس نيجيريّة, المنزل في الماض تلقّى بعض شكل التفاعل مع المجتمعة مدنيّة تحت لجن مختلفة يؤسّس على المعرفة, إستطاعة ويفهم من رؤوس من اللجن
هو على تأسّف أنّ مثل حرجة بما أنّ الدور من المدنيّة مجتمعة منظمات قد أصبح, مجلس نواب والمدنيّة مجتمعة منظمات يتلقّى أبدا يتفاعلون في يشيّد طريق.
هو لاحظ: "[أدفيز] اللوازم الحكم [أت ث مومنت], التحديات في الالقطاع العامّ خصوصا الكآبة من إنتخاب ثالثة في يعبر مجتمعة مثل نيجيريا أنّ حكومة والمدنيّة مجتمعة منظمات يستطيع [نو لونجر] استمرّت أن يستثني بعضهم بعضا.
ماذا يكون تطلّبت الآن يشيّد إلتزام, حيث على حدّ سواء يؤيّد سهم معلومة وموردات أن يروّج حكم جيّدة [فور ث بنفيت وف] الالناس. "
جادل [أوبني] أنّ [إفن ثوو] بعض يمكن شككت القيمة من هذا مشاركة, الموقعة من ال [هووس وف ربرسنتتيف] حاضرة أنّ هو الشرط أولى للإنجاز من حكم جيّدة في نيجيريا لأنّ على نحو شامل, الناس قد حقّقوا أنّ مسؤوليتهم في حكم يذهب إلى ما بعد التمرين عمليّ من امتيازهم.
ال يزيد طلب لفراغ بمواطنات, فوائد خاصّة ومنظمات في الشبكة الحكم استطاع كنت تتبّعت إلى [كسس] هو قال. "ال يزيد قوة وتأثير وسيلة أنّ صفوف الحكومات ينبغي بالضّرورة ارتطمت داخل هم في كلّ دورة.
ال [را] [ليتي] نحن نعيش في عالم معاصرة أنّ حكومات في كلّ مستويات يستطيع فقط تجاهلت [كسس] إلى خطرهم. ربّما, هو إجراء من هذا قوة وتأثير في الحكم عملية أنّ
عرفت هم الآن كالصف رابعة حكومة, "[أوبني] يعتقد. البلد مديرة من عمل معونة نيجيريا, [در.]. لاحظ [أتيف] [إيغبوزور] الذي سلّم ورقة على "هيئة تشريعيّة/مدنيّة مجتمعة مشاركة
لحكم وتطوير, "أنّ سنون طويلة من قاعدة عسكريّة حتّوا ثقافة ديموقراطيّة من حوار وتوافق الآراء بناية وفراغ [كنستريكتد] ديموقراطيّة بينما يطوّق [أوثوريترينيسم] [أس ولّ س] رعى عسكريّة في البلاد.
هو قال أنّ كان الدور من المجتمعة مدنيّة أن يخلق حالة وعي, يربّي في حقوق وإلتزامات, يبنون قدرة من حقوق حوامل, يدافع لسياسات [برو-بوور], يزوّد خيارات وخدمات
لتأييد. قد كان هو يقول تحدياته فقيرة يموّل, افتقار المنفذة إلى معلومة و [بوبليك وفّيسل] وارتياب متبادلة مع مسؤول حكوميّ.
لالهيئة تشريعيّة, لاحظ هو أنّ هو واجهت مع التحدي من ال مستبّد موقف من المديرة, سيّئة تصرف وسيّئة إشهار, فقيرة بيئة وافتقار من مقاربة استراتيجيّة أن
يعيدبنفسي. وفقا ل ه, حسن الهيئة تشريعيّة/مدنيّة مجتمعة مشاركة العمل من عمليّة تشريع, سهو عمل, مخصص وميزانية يتعقّب.
هو دعا ل ال [إينستيتثأيشنليسأيشن] من المشاركة, الإقامة من بنية أن يأخذ المشاركة أماميّة, تحسين في البيئة من يتمّ عمل تشريعيّة
والمشاركة من مجتمعة مدنيّة بخصوص يجعل مدخل داخل فاتورة, جلسة استماع عامّة, سهو عمل والعملية متعلّق بالميزانيّة.
في النهاية المداولات, وافق المشاركة أنّ مناطق الإلتزام بين مشرعات ومجتمعة مدنيّة سوفت ركّز على على شفافية, مسؤولية والتطوير البنية أساسيّة
أنّ يساند مبادرات [برو-بوور].
أفاد ال [كمّونيقو] أنّ انبعث من الاجتماع في اليوم الواحد بين أخرى أنّ الهيئة تشريعيّة سوفت ضمنت أنّ إستجابة صفرة إلى غاز يتأجّج بيناير - كانون الثّاني 1, 2008 كان التصقت إلى بالزيت رائدات, أنّ المشاركة بين مجتمعة مدنيّة والهيئة تشريعيّة سوفت كنت أسّست وجعل سمة دائمة في التقويم تشريعيّة من ال [هووس وف ربرسنتتيف].
هو أيضا دافع اجتماع فصليّة من الشريكات أن يراجع وحددت العمليات ونتيجات من المشاركة يضيف أنّ هناك سوفت كنت اجتماع نطاقيّة بين [كسس] والمشرعات أن يلد إصدارات من المناطق و [فيد بك] إلى الاجتماعات كبيرة فصليّة.
لاحظ الاجتماع أنّ الخطأ في يندمج نيجر دلتا مع أمن في ال 2008 ميزانية كان قد سبّب توقعات أن يرتفع بخصوص ال [ن444.6بيلّيون] تحت الميزانية رأس ولذلك يوصي أنّ [ن400بيلّيون] إضافيّة يجعل يتوفّر للتطوير من المنطقة.
بليون [أوسغب]